Kabelraden

Ziggo gaat in de gehele provincie Limburg de zender TV5 Monde Europe binnenkort weer analoog doorgeven maar wel zonder ondertiteling. Het niet automatisch in beeld brengen van de Nederlandse ondertiteling is een bewuste keuze. De Limburgse programmaraad heeft nu ook TV5 in het basispakket geadviseerd. Het advies voor en de analoge doorgifte van RTBF1 zijn van de baan maar Ziggo zoekt momenteel nog naar een oplossing voor een stabiel ontvangstsignaal van RTBF1.

TV5 Monde komt binnenkort weer terug in het analoge basispakket van 30 zenders in Limburg. De exacte datum hiervoor is nog niet bekend evenmin welk ander analoog doorgegeven programma hiervoor moet wijken. In ieder geval moeten op advies van de programmaraad Limburg ook BBC1, BBC2, Duitsland 1 ARD, Duitsland 2 ZDF en Duitsland 3 WDR evenals BravaNL worden doorgegeven. De daadwerkelijke komst van Brava NL in het analoge pakket is echter nog niet bevestigd.

De zender TV5 Monde zal echter (net als op andere Ziggo kabelnetten) analoog niet meer worden voorzien van ondertiteling. Woordvoerder Gradus Vos hierover: 'Wat betreft de Nederlandse ondertiteling van TV5 Monde is het zo dat TV5 er voor gekozen heeft om de digitale versie wel van NL ondertiteling te voorzien en de analoge niet. TV5 doet dat omdat zij een grotere waarde hecht aan digitaal." Op de vraag of programmaraden de zender juist niet wilden vanwege de gedeeltelijke Nederlandse ondertiteling stelt Ziggo: 'Fransprekende kijkers hebben geen behoefte aan Nederlandse ondertiteling en degenen die Frans willen leren worden alleen maar afgeleid door de ondertiteling. En onder andere voor deze twee doelgroepen willen de kabelraden TV5 analoog op de kabel hebben."

RTBF La Une (RTBF1) komt niet meer beschikbaar voor analoge doorgifte en het advies van de programmaraad is mede door het weer beschikbaar zijn van TV5 hier op aangepast. RTBF La Une zou wel per 1 maart aan het digitale aanbod worden opgenomen (als opvolger van het gestopte RTBF Sat) maar dat is nog niet definitief. Volgens woordvoerder Gradus Vos is Ziggo na uitvoerig testen tot de conclusie gekomen dat het signaal dat via DVB-T vanuit België kan worden ontvangen, te onstabiel is. Vos hierover: "Wij hebben zowel in zuid Limburg als Brabant getest. Een individuele ontvanger direct aan een TV gekoppeld levert nog wel een redelijk beeld op. Als je echter een dergelijk signaal wilt gebruiken (dus gaat versterken en nog een keer versterken etc.), versterk je ook alle ruis etc. En uiteindelijk is dat funest voor distributie." Ziggo is nu in overleg over een alternatieve oplossing waarover de woordvoerder opmerkt: "Dit is echter via een andere route op te lossen. Dat kost echter extra en daarover praten wij nu."