Kabelraden

Euronews en TRT (Turkish Radio-Television) hebben een overeenkomst getekend voor de lancering van de negende versie van euronews en voor de toetreding van TRT tot de aandeelhouders van de internationale nieuwszender.

Lyon/Ankara, 3 maart 2009 - euronews en TRT kondigden vandaag aan dat Philippe Cayla, voorzitter van de Raad van Bestuur van euronews en Ibrahim Sahin, General Director van TRT op vrijdag 27 februari 2009 in Ankara een overeenkomst hebben getekend.

De internationale meertalige nieuwszender euronews en de Turkse publieke radio- en televisiezender TRT, zullen euronews' negende taal lanceren. De Turkse versie van euronews zal in januari 2010 van start gaan.

Vanaf de startdatum zal het kanaal 24 uur per dag, 7 dagen per week, over de hele wereld beschikbaar zijn, in meer dan 253 miljoen huishoudens in 142 landen. euronews zal de nieuwe versie beschikbaar stellen aan Turkssprekende mensen over de hele wereld, vooral in de buurlanden van Turkije: Noord Cyprus, Kaukasus en Centraal Azië, en ook aan Turkse gemeenschappen in Europa, vooral in Duitsland.

Bovendien zal euronews in het Turks beschikbaar worden voor alle distributie netwerken in Turkije: analoog en digitaal, kabel, satelliet, IPTV, mobiel etc. TRT zal euronews toegankelijk maken voor 100% van de TV huishoudens, dit zijn 17 miljoen Turkse huishoudens.

Als onderdeel van de overeenkomst tussen TRT en euronews, is er besloten een lokaal advertentieblok open te stellen voor de lokale, Turkse markt. Op die manier biedt euronews in het Turks nieuwe mogelijkheden voor alle Turkse adverteerders om Turkse kijkers te bereiken en zo hun merk te ontwikkelen.

De nieuwe taal van de zender zal ook geïntroduceerd worden op euronews.net, naast de 8 al beschikbare talen (Arabisch, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, en Russisch).

De Turkse versie van euronews, wordt geproduceerd in het hoofdkantoor van euronews in Lyon, Frankrijk, door een speciaal samengesteld team van 20 tot 30 personen, inclusief 17 Turkse journalisten.

Daarnaast heeft TRT - lid van de EBU* - besloten aandeelhouder van Euronews S.A. te worden voor juni 2009.

Tijdens de lancering van euronews in het Turks in 2010, is Istanbul de Europese Cultuur hoofdstad en eert Frankrijk Turkije met "Turks Seizoen" dat start in juli 2009 en eindigt in maart 2010. Ter gelegenheid hiervan zal euronews de programmering aanpassen om verslag te doen van deze twee gebeurtenissen.

Philippe Cayla, voorzitter van de Raad van Bestuur van euronews: "Wij zijn erg blij dat de overeenkomst met TRT is gesloten en starten in de komende maanden met de voorbereidingen voor het lanceren van de 9de taalversie van euronews. De lancering van een Turkse versie zal het publiek voor euronews in Turkije en de Turkse gemeenschappen ter wereld doen toenemen. Deze nieuwe overeenkomst illustreert bovendien het succes van euronews als geheel: een internationale, meertalige nieuwszender die zich aanpast aan de lokale markt."

Ibrahim Sahin, General Director van TRT: "euronews is de best gewaardeerde pan-Europese nieuwszender met een publiek karakter en een hoge redactionele standaard. Dankzij deze overeenkomst biedt TRT een nieuwe zender, in het Turks, aan alle kijkers in Turkije. euronews in Turkije is een unieke kans op een betere promotie van Turkije in Europa en de rest van de wereld en ook voor TRT om ons gebrek aan samenwerking met belangrijke internatonale zenders te verbeteren.

Bovenalles biedt deze zender het Turkse publiek de kans op meer gedetailleerde en juiste informatie over de EU."